For April, I chose a support size that felt deliberately uncomfortable for me. The main rules for this month were the use of stamps and postcards as the primary materials, forcing a shift in scale, rhythm, and composition.

“12 Months, 12 Rules” is the third annual edition of a daily project that began in 2014. The title, in Spanish 12 meses, 12 pautas, is a reinterpretation of a television slogan. Each year the project is structured around an essential concept; in 2016, this axis was reappropriation, which gives meaning to the title.

Each month is defined by a set of rules: one related to format and others concerning materials, theme, color, composition, and support. Working within these constraints pushes me to investigate the different dialogues that emerge within the language of collage. The rules are established a few days before the beginning of each month, and one unwritten rule is that the variables must differ from those of the previous months, as radically as possible.

Para abril, escogí un tamaño de soporte deliberadamente incómodo para mí. Las reglas principales de este mes fueron el uso de sellos y postales como materiales principales, lo que obligó a un cambio de escala, ritmo y composición.

“12 Meses, 12 Pautas” es el tercer año de un proyecto diario iniciado en 2014. El título es una reinterpretación de un eslogan televisivo. Cada año el proyecto se articula a partir de un eje conceptual esencial; en 2016 ese eje fue la reapropiación, que da sentido al título.

Cada mes se define por un conjunto de reglas: una relacionada con el formato y otras vinculadas a los materiales, el tema, el color, la composición y el soporte. Trabajar bajo estas limitaciones me impulsa a investigar los distintos diálogos que surgen dentro del lenguaje del collage. Las reglas se establecen pocos días antes de comenzar cada mes y existe una norma no escrita: las variables deben diferir de las de los meses anteriores, de la manera más radical posible.